1.0Noral Lightinghttps://noral.de/sv/adminhttps://noral.de/sv/author/adminmmg/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DxRKceWe7P"><a href="https://noral.de/sv/allmanna-villkor/">Allmänna villkor</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://noral.de/sv/allmanna-villkor/embed/#?secret=DxRKceWe7P" width="600" height="338" title="”Allmänna villkor” – Noral Lighting" data-secret="DxRKceWe7P" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=https://noral.de/wp-includes/js/wp-embed.min.js </script> Leverans- och betalningsvillkor (LZB) Leverans- och betalningsvillkor (LZB) (tyska) 1. Allmänt 1.1 För alla våra framtida leveranser, tjänster och offerter till näringsidkare, juridiska personer inom offentlig rätt eller offentlig-rättsliga specialfonder i enlighet med § 310 stycke 1 mening 1 BGB gäller uteslutande våra efterföljande leverans- och betalningsvillkor (”LZB”). Dessa erkänns av uppdragsgivaren i och med beställningen, dock senast vid mottagandet av den första leveransen, och gäller under hela affärsförbindelsens varaktighet. 1.2 Avvikande villkor från uppdragsgivaren erkänns inte av oss och ska anses som avvisade även om vi lämnar dem utan invändning. Andra avtal, särskilt garantier, ändringar och tillägg samt sidoöverenskommelser, är endast giltiga om vi uttryckligen skriftligen förklarar oss införstådda med dem. 1.3 Dessa villkor gäller även vid affärer baserade på handelsklausuler, särskilt Incoterms, för vilka den vid var tid aktuella versionen är avgörande i händelse av brist på närmare bestämmelser. Handelsklausuler gäller dock endast i den mån inga andra regleringar har fastställts i dessa leverans- och betalningsvillkor. 1.4 Rättsligt relevanta förklaringar och meddelanden från uppdragsgivaren avseende avtalet (t.ex. tidsfrister, felanmälan, hävning eller prisavdrag) ska lämnas skriftligen. Skriftlighet i dessa LZB:s mening inkluderar skriftlig form och textform (t.ex. brev, e-post, fax). Lagstadgade formkrav och ytterligare bevis, särskilt vid tvivel om den förklarandes legitimitet, förblir opåverkade. 1.5 Hänvisningar till tillämpningen av lagstadgade föreskrifter har endast en förtydligande innebörd. Även utan ett sådant förtydligande gäller därför lagstadgade föreskrifter, såvida de inte direkt ändras eller uttryckligen utesluts i dessa LZB. 2. Offerter, beställningar, ingående av avtal 2.1 Våra offerter, uppgifter och illustrationer i broschyrer, annonser osv. sker – även beträffande prisuppgifter – alltid utan förbindelse, såvida ingen avvikande bindningstid anges i offerten. Samtliga våra offerter sker med förbehåll för mellanförsäljning. Uppdragsgivarens beställningar gäller som ett bindande avtalserbjudande. Om inget annat framgår av beställningen är vi berättigade att acceptera detta erbjudande inom 14 dagar efter att det har inkommit till oss. Accept av erbjudandet kan ske antingen skriftligen (t.ex. genom orderbekräftelse) eller genom leverans av varan till uppdragsgivaren. 2.2 Vi är berättigade att under leveranstiden även utan föregående meddelande utföra konstruktions- och formändringar, förutsatt att dessa inte innebär en för uppdragsgivaren orimlig ändring. 3. Priser och prisjustering 3.1 De priser som gäller vid avtalets ingående enligt vår prislista tillämpas. Alla priser gäller fritt det lager som anges i punkt 5.1 plus lagstadgad mervärdesskatt. Priserna inkluderar normalt emballage samt kostnaderna för transport av varan till uppdragsgivaren – eller den av denne angivna destinationsorten – inom Europa och Schweiz. 3.2 Utöver priserna ska de bortskaffningskostnader som uppstår enligt punkt 11 betalas. 3.3 Om det totala fakturabeloppet understiger 1 000,00 € (netto), debiteras, om inget annat avtalats, ett småordertillägg på 50,00 € plus mervärdesskatt. Om inget annat uttryckligen avtalats förbehåller sig uppdragsgivaren rätten att påvisa en lägre skada. 3.4 Samtliga bikostnader, särskilt för extra emballage, för särskilt önskade fraktsätt t.ex. express- eller flygfrakt, som vi endast ombesörjer efter särskild överenskommelse, bärs av uppdragsgivaren. 3.5. Om det vid prisöverenskommelser med en avtalad leveranstid på mer än fyra månader efter avtalets ingående inträffar en betydande ändring av kostnaderna för material (aluminium, metall, plast, PCB-komponenter, motstånd, dioder, IC-kretsar, tråd, säkringar, transformatorer och kondensatorer; uppräkningen är uttömmande) eller frakt, och vi inte ansvarar för denna ändring, kan det avtalade priset anpassas av oss i skälig omfattning i enlighet med de avgörande kostnadsfaktorernas inverkan. Skulle en prisökning till följd av detta överstiga 5 %, har uppdragsgivaren rätt att frånträda avtalet inom två veckor efter meddelande om prisökningen. 4. Betalning 4.1 Fakturor förfaller till betalning inom 30 dagar efter fakturering och leverans utan avdrag via banköverföring till det konto som anges på fakturan. Vid betalning inom 10 dagar efter fakturadatum lämnar vi 2 % kassarabatt. Vid utgången av ovanstående betalningsfrist hamnar uppdragsgivaren i dröjsmål. Under dröjsmålet är vi berättigade att debitera lagstadgad ränta på de förfallna beloppen i enlighet med § 288 BGB (för närvarande 9 procentenheter över den vid var tid gällande basräntan). Rätten att göra gällande en högre dröjsmålsskada förbehålls. 4.2 Om vi, utan att vara skyldiga uppdragsgivaren detta, går med på att ta tillbaka en leverans, har vi rätt till en schablonersättning på 25 % av det tillhörande nettofakturabeloppet plus lagstadgad mervärdesskatt utan särskilt bevis, såvida vi inte påvisar en högre skada för uppdragsgivaren eller uppdragsgivaren påvisar en lägre skada för oss. Specialtillverkningar tas endast tillbaka om det föreligger en skyldighet till detta. 4.3 Vid välgrundad befara om väsentlig försämring av förmögenheten, insolvens eller hotande insolvens hos uppdragsgivaren efter avtalets ingående, får vi ställa in leveransen, förbjuda vidareförsäljning, sammanblandning och bearbetning av den levererade varan (under ägarförbehåll – se punkt 8) eller ta tillbaka varan. Detsamma gäller om växel- eller checkprotester förekommer. Uppdragsgivaren befullmäktigar oss redan nu oåterkalleligt att i dessa fall beträda dennes verksamhet och ta tillbaka varan. Återtagandet gäller inte som hävning av avtalet. Dessutom kan vi kräva omedelbar förskottsbetalning av alla – även icke förfallna – fordringar inklusive anstånd och sådana från växlar inom en skälig frist som vi fastställer. Om uppdragsgivaren inte efterkommer vårt krav på förskottsbetalning och inte heller ställer säkerhet motsvarande våra fordringar, är vi berättigade att häva avtalet och kräva skadestånd i stället för prestation. 4.4 Mot våra betalningsanspråk är kvittning liksom utövande av retentionsrätt uteslutet, såvida det inte rör sig om en obestridd, lagakraftvunnen eller avgörandemogen fordran eller, beträffande utövande av retentionsrätt, om en fordran ur samma avtalsförhållande. En retentionsrätt enligt § 273, 320 BGB eller § 369 HGB kan endast göras gällande i händelse av en bristfällig leverans eller tjänst och endast i den mån det innehållna beloppet inte överstiger det objektiva värdet av den tjänst vi har tillhandahållit. 4.5 I händelse av betalningsdröjsmål på mer än två veckor förfaller även samtliga våra fordringar från andra leveranser eller tjänster till uppdragsgivaren till omedelbar betalning, i avvikelse från de därvid avtalade betalningsdatumen. För att fullfölja ännu utestående leveranser och tjänster är vi då endast skyldiga mot förskottsbetalning eller ställande av säkerhet. 5. Leverans, riskövergång, leveransfrister och -datum 5.1 Leveransen sker fritt fabrik från vårt moderbolag (nedan gemensamt kallat ”lager”), vilket även är platsen för fullgörande av leveransen. Vi är berättigade till