{"version":"1.0","provider_name":"Noral Lighting","provider_url":"https:\/\/noral.de\/sv\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/noral.de\/sv\/author\/adminmmg\/","title":"Allm\u00e4nna villkor - Noral Lighting","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"cqxskHRSFr\"><a href=\"https:\/\/noral.de\/sv\/allmanna-villkor\/\">Allm\u00e4nna villkor<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/noral.de\/sv\/allmanna-villkor\/embed\/#?secret=cqxskHRSFr\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u201dAllm\u00e4nna villkor\u201d &ndash; Noral Lighting\" data-secret=\"cqxskHRSFr\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/noral.de\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"Leverans- och betalningsvillkor (LZB) Leverans- och betalningsvillkor (LZB) (tyska) 1. Allm\u00e4nt 1.1 F\u00f6r alla v\u00e5ra framtida leveranser, tj\u00e4nster och offerter till n\u00e4ringsidkare, juridiska personer inom offentlig r\u00e4tt eller offentlig-r\u00e4ttsliga specialfonder i enlighet med \u00a7 310 stycke 1 mening 1 BGB g\u00e4ller uteslutande v\u00e5ra efterf\u00f6ljande leverans- och betalningsvillkor (\u201dLZB\u201d). Dessa erk\u00e4nns av uppdragsgivaren i och med best\u00e4llningen, dock senast vid mottagandet av den f\u00f6rsta leveransen, och g\u00e4ller under hela aff\u00e4rsf\u00f6rbindelsens varaktighet. 1.2 Avvikande villkor fr\u00e5n uppdragsgivaren erk\u00e4nns inte av oss och ska anses som avvisade \u00e4ven om vi l\u00e4mnar dem utan inv\u00e4ndning. Andra avtal, s\u00e4rskilt garantier, \u00e4ndringar och till\u00e4gg samt sido\u00f6verenskommelser, \u00e4r endast giltiga om vi uttryckligen skriftligen f\u00f6rklarar oss inf\u00f6rst\u00e5dda med dem. 1.3 Dessa villkor g\u00e4ller \u00e4ven vid aff\u00e4rer baserade p\u00e5 handelsklausuler, s\u00e4rskilt Incoterms, f\u00f6r vilka den vid var tid aktuella versionen \u00e4r avg\u00f6rande i h\u00e4ndelse av brist p\u00e5 n\u00e4rmare best\u00e4mmelser. Handelsklausuler g\u00e4ller dock endast i den m\u00e5n inga andra regleringar har fastst\u00e4llts i dessa leverans- och betalningsvillkor. 1.4 R\u00e4ttsligt relevanta f\u00f6rklaringar och meddelanden fr\u00e5n uppdragsgivaren avseende avtalet (t.ex. tidsfrister, felanm\u00e4lan, h\u00e4vning eller prisavdrag) ska l\u00e4mnas skriftligen. Skriftlighet i dessa LZB:s mening inkluderar skriftlig form och textform (t.ex. brev, e-post, fax). Lagstadgade formkrav och ytterligare bevis, s\u00e4rskilt vid tvivel om den f\u00f6rklarandes legitimitet, f\u00f6rblir op\u00e5verkade. 1.5 H\u00e4nvisningar till till\u00e4mpningen av lagstadgade f\u00f6reskrifter har endast en f\u00f6rtydligande inneb\u00f6rd. \u00c4ven utan ett s\u00e5dant f\u00f6rtydligande g\u00e4ller d\u00e4rf\u00f6r lagstadgade f\u00f6reskrifter, s\u00e5vida de inte direkt \u00e4ndras eller uttryckligen utesluts i dessa LZB. 2. Offerter, best\u00e4llningar, ing\u00e5ende av avtal 2.1 V\u00e5ra offerter, uppgifter och illustrationer i broschyrer, annonser osv. sker \u2013 \u00e4ven betr\u00e4ffande prisuppgifter \u2013 alltid utan f\u00f6rbindelse, s\u00e5vida ingen avvikande bindningstid anges i offerten. Samtliga v\u00e5ra offerter sker med f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r mellanf\u00f6rs\u00e4ljning. Uppdragsgivarens best\u00e4llningar g\u00e4ller som ett bindande avtalserbjudande. Om inget annat framg\u00e5r av best\u00e4llningen \u00e4r vi ber\u00e4ttigade att acceptera detta erbjudande inom 14 dagar efter att det har inkommit till oss. Accept av erbjudandet kan ske antingen skriftligen (t.ex. genom orderbekr\u00e4ftelse) eller genom leverans av varan till uppdragsgivaren. 2.2 Vi \u00e4r ber\u00e4ttigade att under leveranstiden \u00e4ven utan f\u00f6reg\u00e5ende meddelande utf\u00f6ra konstruktions- och form\u00e4ndringar, f\u00f6rutsatt att dessa inte inneb\u00e4r en f\u00f6r uppdragsgivaren orimlig \u00e4ndring. 3. Priser och prisjustering 3.1 De priser som g\u00e4ller vid avtalets ing\u00e5ende enligt v\u00e5r prislista till\u00e4mpas. Alla priser g\u00e4ller fritt det lager som anges i punkt 5.1 plus lagstadgad merv\u00e4rdesskatt. Priserna inkluderar normalt emballage samt kostnaderna f\u00f6r transport av varan till uppdragsgivaren \u2013 eller den av denne angivna destinationsorten \u2013 inom Europa och Schweiz. 3.2 Ut\u00f6ver priserna ska de bortskaffningskostnader som uppst\u00e5r enligt punkt 11 betalas. 3.3 Om det totala fakturabeloppet understiger 1 000,00 \u20ac (netto), debiteras, om inget annat avtalats, ett sm\u00e5ordertill\u00e4gg p\u00e5 50,00 \u20ac plus merv\u00e4rdesskatt. Om inget annat uttryckligen avtalats f\u00f6rbeh\u00e5ller sig uppdragsgivaren r\u00e4tten att p\u00e5visa en l\u00e4gre skada. 3.4 Samtliga bikostnader, s\u00e4rskilt f\u00f6r extra emballage, f\u00f6r s\u00e4rskilt \u00f6nskade frakts\u00e4tt t.ex. express- eller flygfrakt, som vi endast ombes\u00f6rjer efter s\u00e4rskild \u00f6verenskommelse, b\u00e4rs av uppdragsgivaren. 3.5. Om det vid pris\u00f6verenskommelser med en avtalad leveranstid p\u00e5 mer \u00e4n fyra m\u00e5nader efter avtalets ing\u00e5ende intr\u00e4ffar en betydande \u00e4ndring av kostnaderna f\u00f6r material (aluminium, metall, plast, PCB-komponenter, motst\u00e5nd, dioder, IC-kretsar, tr\u00e5d, s\u00e4kringar, transformatorer och kondensatorer; uppr\u00e4kningen \u00e4r utt\u00f6mmande) eller frakt, och vi inte ansvarar f\u00f6r denna \u00e4ndring, kan det avtalade priset anpassas av oss i sk\u00e4lig omfattning i enlighet med de avg\u00f6rande kostnadsfaktorernas inverkan. Skulle en pris\u00f6kning till f\u00f6ljd av detta \u00f6verstiga 5 %, har uppdragsgivaren r\u00e4tt att fr\u00e5ntr\u00e4da avtalet inom tv\u00e5 veckor efter meddelande om pris\u00f6kningen. 4. Betalning 4.1 Fakturor f\u00f6rfaller till betalning inom 30 dagar efter fakturering och leverans utan avdrag via bank\u00f6verf\u00f6ring till det konto som anges p\u00e5 fakturan. Vid betalning inom 10 dagar efter fakturadatum l\u00e4mnar vi 2 % kassarabatt. Vid utg\u00e5ngen av ovanst\u00e5ende betalningsfrist hamnar uppdragsgivaren i dr\u00f6jsm\u00e5l. Under dr\u00f6jsm\u00e5let \u00e4r vi ber\u00e4ttigade att debitera lagstadgad r\u00e4nta p\u00e5 de f\u00f6rfallna beloppen i enlighet med \u00a7 288 BGB (f\u00f6r n\u00e4rvarande 9 procentenheter \u00f6ver den vid var tid g\u00e4llande basr\u00e4ntan). R\u00e4tten att g\u00f6ra g\u00e4llande en h\u00f6gre dr\u00f6jsm\u00e5lsskada f\u00f6rbeh\u00e5lls. 4.2 Om vi, utan att vara skyldiga uppdragsgivaren detta, g\u00e5r med p\u00e5 att ta tillbaka en leverans, har vi r\u00e4tt till en schabloners\u00e4ttning p\u00e5 25 % av det tillh\u00f6rande nettofakturabeloppet plus lagstadgad merv\u00e4rdesskatt utan s\u00e4rskilt bevis, s\u00e5vida vi inte p\u00e5visar en h\u00f6gre skada f\u00f6r uppdragsgivaren eller uppdragsgivaren p\u00e5visar en l\u00e4gre skada f\u00f6r oss. Specialtillverkningar tas endast tillbaka om det f\u00f6religger en skyldighet till detta. 4.3 Vid v\u00e4lgrundad befara om v\u00e4sentlig f\u00f6rs\u00e4mring av f\u00f6rm\u00f6genheten, insolvens eller hotande insolvens hos uppdragsgivaren efter avtalets ing\u00e5ende, f\u00e5r vi st\u00e4lla in leveransen, f\u00f6rbjuda vidaref\u00f6rs\u00e4ljning, sammanblandning och bearbetning av den levererade varan (under \u00e4garf\u00f6rbeh\u00e5ll \u2013 se punkt 8) eller ta tillbaka varan. Detsamma g\u00e4ller om v\u00e4xel- eller checkprotester f\u00f6rekommer. Uppdragsgivaren befullm\u00e4ktigar oss redan nu o\u00e5terkalleligt att i dessa fall betr\u00e4da dennes verksamhet och ta tillbaka varan. \u00c5tertagandet g\u00e4ller inte som h\u00e4vning av avtalet. Dessutom kan vi kr\u00e4va omedelbar f\u00f6rskottsbetalning av alla \u2013 \u00e4ven icke f\u00f6rfallna \u2013 fordringar inklusive anst\u00e5nd och s\u00e5dana fr\u00e5n v\u00e4xlar inom en sk\u00e4lig frist som vi fastst\u00e4ller. Om uppdragsgivaren inte efterkommer v\u00e5rt krav p\u00e5 f\u00f6rskottsbetalning och inte heller st\u00e4ller s\u00e4kerhet motsvarande v\u00e5ra fordringar, \u00e4r vi ber\u00e4ttigade att h\u00e4va avtalet och kr\u00e4va skadest\u00e5nd i st\u00e4llet f\u00f6r prestation. 4.4 Mot v\u00e5ra betalningsanspr\u00e5k \u00e4r kvittning liksom ut\u00f6vande av retentionsr\u00e4tt uteslutet, s\u00e5vida det inte r\u00f6r sig om en obestridd, lagakraftvunnen eller avg\u00f6randemogen fordran eller, betr\u00e4ffande ut\u00f6vande av retentionsr\u00e4tt, om en fordran ur samma avtalsf\u00f6rh\u00e5llande. En retentionsr\u00e4tt enligt \u00a7 273, 320 BGB eller \u00a7 369 HGB kan endast g\u00f6ras g\u00e4llande i h\u00e4ndelse av en bristf\u00e4llig leverans eller tj\u00e4nst och endast i den m\u00e5n det inneh\u00e5llna beloppet inte \u00f6verstiger det objektiva v\u00e4rdet av den tj\u00e4nst vi har tillhandah\u00e5llit. 4.5 I h\u00e4ndelse av betalningsdr\u00f6jsm\u00e5l p\u00e5 mer \u00e4n tv\u00e5 veckor f\u00f6rfaller \u00e4ven samtliga v\u00e5ra fordringar fr\u00e5n andra leveranser eller tj\u00e4nster till uppdragsgivaren till omedelbar betalning, i avvikelse fr\u00e5n de d\u00e4rvid avtalade betalningsdatumen. F\u00f6r att fullf\u00f6lja \u00e4nnu utest\u00e5ende leveranser och tj\u00e4nster \u00e4r vi d\u00e5 endast skyldiga mot f\u00f6rskottsbetalning eller st\u00e4llande av s\u00e4kerhet. 5. Leverans, risk\u00f6verg\u00e5ng, leveransfrister och -datum 5.1 Leveransen sker fritt fabrik fr\u00e5n v\u00e5rt moderbolag (nedan gemensamt kallat \u201dlager\u201d), vilket \u00e4ven \u00e4r platsen f\u00f6r fullg\u00f6rande av leveransen. Vi \u00e4r ber\u00e4ttigade till"}